大道秘辛小说简介
《大道秘辛》,是作者 稀饭悬浮猫创作的一本其他类型类型的小说,文中的故事文笔极佳,实力推荐。本文简介:道者,虚无之至真也;秘辛,言珍贵不为人知悉。 译员刘黎接到了一份翻译单子,要他把一本古怪的道经翻译成英文,新的世界由此掀开一角: 深邃古老的奥秘,云雾上黑白交织的战场,暴猿与道人,树种与道观,交易者与欺诈者,以及,还未诞生,却已发亮的星星们。
《大道秘辛》相关词: 大道之门百度百科(大道主笔趣阁无弹窗)、秘辛(大道秘辛第二十章喜与悲)、大道秘辛无错字精校版(大道秘辛 成宇文学)、秘辛(大道秘辛小说笔趣阁)、大道公(大道密辛)
大道秘辛章节预读
“玄典,意为研读神秘的书,道家专有名词,指通过读一些玄妙的典籍,达到锻炼心灵,参悟道的目的。”
下午的阳光变得柔和,刘黎做了个注释。
他总算把译文改了一遍,让其出现了诗歌般的韵律,诵读起来,刘黎都能感觉到一丝道韵,仿佛山中的清泉流水。
但这种感觉只有一丝,完全比不上原版的原汁原味,也没办法,时间和水平有限不说,英语终究是另一种文化环境的语言,很难改。
比如原文中“玄典”一词,在刘黎的理解里,玄是动词“研读”,也是形容词“神秘的”,典是名词,翻译成英文既不能失了“研读”,也不能失了“神秘”,否则都会失去原本的含义,他只能翻译成“研读神秘的书”,导致整个词汇膨胀,韵律被打乱。
“或者改为‘学习经文’?这样就是两个汉字对应两个单词,只是发音不一样。”刘黎想着,又做了修改。
随着又一次翻译,刘黎对“无名道经残卷.pdf”有了更深刻的认知。
无名道经本身应该是讲“山术”的道经,“山”是道家中“修练”的意思,山术就是修炼术,也有细分,可以分为食饵,服饵,丹法,玄典,拳法和符咒。
但刘黎得到的只是一部分原文,包含“丹法”的结尾,完整的“玄典”和“拳法”的开头,只是残卷。
《大道秘辛》推荐
-
倦舞 游戏情缘 完结
师父让辛夷回辛家避难,只等时机成熟就接她走。 辛夷决定尽情享受高门贵女的悠然人生。 然而天意弄人,总有那么些人自动送人头上门。 没完没了的狗血时不时降临到她头上。 辛夷只能撸起袖子干。 辛夷:天凉王破,世上没有嘴和拳头解决不了的问题,一次不行,就两次 男主:嘴动,嘴疼,手动,手疼,放着让别人疼。 -
-
桃花露 游戏情缘 完结
工作狂熬夜过头一觉醒来穿成个奶娃娃。 等等,说好的主角光环呢,怎么她一个大姑娘变成了小小子! 这还不算,说好的爹疼娘爱呢,娘跑了,爹除了一张脸一无是处! 得,她不但要自己奋斗,还得兼职养爹! 此爹比他大十四岁,啧啧! 没办法,她只能一边自己努力,一边拖着爹努力,一起读书考秀才、中举奔前程去。 林大秀
-
张大姑娘 幻想奇缘 完结
张顶顶缺德多年却没想到有朝一日老天爷大义灭亲,对着亲闺女下手,转眼回到五零年。 求生欲略强烈的张顶顶被亲妈匆匆送人,却没想到送错门口。隔壁才是同父异母的亲兄弟,现如今的养兄不说也罢。
-
六月拾玖 游戏情缘 完结
[本文于5.10(周五)入V,届时掉落肥章+红包,谢谢大家的鼓励与支持!] 楚妧穿成长公主,戴着原主举止轻浮的大帽子, 被迫和亲给全书最可怕的人—— 邻国世子祁湛。 祁湛性格阴郁狠戾,占有欲极强。 楚妧记得,书中原主便是嫁给祁湛后,又与别人有染,从而被他一刀咔擦的。 祁湛抚弄着楚妧的脸颊,似笑非笑:
-
素笺一缕笙风 幻想奇缘 完结
公告:与编辑商量9月1号入v,到时候爆更,谢谢支持! 男主性格会受所属世界人物性格影响,有所不同,请勿见怪。 故事暂定: 淘宝直播很赚钱!(完成) 表哥的极速功名法!(完成) 七零倒插门!(完成) 养娃记!(完成) 纨绔娶了合离妇!(完成) 树懒夫妻离婚记!(完成) 戏子无情薄人无意!(完成) 民国
-
年终 游戏情缘 完结
深渊底部的魔王向来一代强过一代。 上代魔王将远征军队团灭四次后才被击杀,至今没有哪个种族愿意去探一探这代的情报。预言中的最强剑士连个影子都不见,下次魔王远征很成问题,教皇焦虑到无发可脱。 结果魔王它自己爬出来了。 没梦想勇者攻 × 没出息魔王受 两个心态爆炸的普通人(?)从朴实镇民慢慢成长为传说的故
-
治病神仙水 游戏情缘 完结
自我放飞游戏之作,纯属娱乐,请勿较真~ 新文预收《今天痞子,明天总裁》求收藏~ 现代纯爱小甜饼,攻受灵魂互换~ 流氓痞子攻X高冷总裁受 尽管演艺事业陷入低谷,谢之还是嫌弃戏份少,毅然拒了某酱油角色。 谁知死后重生,竟然穿越到原著小说里,成了书里从未正面出过场、只活在主角回忆杀里的死鬼恩人——谢知微。
-
昔我晚矣 游戏情缘 连载
100W旧文——(快穿)富贵荣华 苏爽文 可戳作者专栏 时空局新出炉的系统9526绑定了个失忆的宿主,没想到是位大佬。 女主以佛系心态穿越诸天世界完成任务,不一小心最后都混成了大魔王/大boss的存在,随随便便称霸古今,星际女尊,反套路快穿。 PS:1.苏爽风,虐谁也不虐偶家女主 2.不必开挂,女主
-
凤黎九惜 游戏情缘 完结
【本文将于2018年11月23日入v哦】 我叫鬼无情,这么个中二的名字。 我从穿越到现在已经二十一年,目前是一名暗卫。 在我穿越之后,我本以为这是一篇种田文,结果饥荒了。 我饿了七年时间,本以为这是一篇励志文,结果我被爹娘卖到了御南王府。 我成为了一名暗卫,我本以为这就是我的宿命了,我压根就是个路人
-
素素素 幻想奇缘 完结
预收文《青梅她超凶[穿书]》戳专栏收藏,么么 林初瑶穿进一本总裁文里,书中女主有资本大鳄忠犬男主,还有个日天日地睚眦必报的黑化反派大佬竹马,两人联手保驾护航,女主一夜之间从十八线跃升一线,头条上到腿软红遍全球。 然而这些都和她没关系——她是导致反派大佬霍寒川黑化的白痴女配。 林初瑶穿过来时,霍家破产